Exemples d'utilisation de "плут" en russe

<>
Что на тебя нашло, Плут? What's got into you, Dodger?
Д-р Джонс, вы плут. Dr Jones, you cheat.
Я слышала, что ты обманщик и плут. I heard you're a liar and a knave.
На этом не кончено, Плут. We ain't finished, Dodger.
Кстати, меня зовут Джек Доукинс, а прозвище - Ловкий Плут. Oh, by the by my name is Jack Dawkins, better known as the Artful Dodger.
Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.
Добавьте к этому Плута, скверного щенка. Enter Dodger, one bad puppy.
А почему тебе прозвали Ловким Плутом? Why are you known as the Artful Dodger?
Прочь с дороги, дешевый плут. Get out of my way, you cheap crook.
Что же нам делать, Плут? What're we gonna do, Dodge?
Мог бы плут зваться Честным Гарри? Would a crook be named Honest Harry?
Ну ты и плут, Робби Эммерсон. You're a scamp, Robbie Emmerson.
Он самый большой плут в штате. He's the biggest crook in the state.
Дай сначала послушать мелодию, старый плут. Let me hear the reel first, you old trickster.
Кирику плут, но лучше чем мы все. Kirikou is a rascal better than us all.
Поверьте, этот плут Дорант сейчас сам, должно быть, в печальном положении. Believe me, that rascal Dorante is in a tight spot now.
Понадобилось всего шесть месяцев для, чтобы выяснить, что он оказался плут. It only took six months to prove he was a jerk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !