Ejemplos de uso de "пляже" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos381 beach374 otras traducciones7
Найден на пляже - принесло прибоем. Found on the beach - some sort of driftwood.
На пляже на восходе солнца. On a beach at sunrise.
Была классная вечеринка на пляже. That was some awesome beach party.
Белый песок на пляже, жёлтое. White sand beach, yellow.
Как прошел твой день на пляже? So how was your day at the beach?
Как насчёт немного позагорать на пляже? How's for a little sun on the beach?
Бургеры и креветки, босиком на пляже. It's burgers and shrimp, bare feet on the beach.
Будете на пляже с первой волной. You'll be on the beach with the first wave.
Много часов она провалялась на пляже. She idled away many hours on the beach.
Да, разведём костёр на пляже Хармон. Yeah, bonfire down at Harmon Beach.
Песок здесь и стекло на пляже. Sand here and glass on the beach.
А может ты Стивен Хакинг на пляже? Are you Stephen Hawking at the beach?
Вы можете записаться на вечеринку на пляже. You can sign up now for the Baker Beach Party.
Дети на пляже строят замок из песка. The children on the beach are building a sand castle.
Я вижу его на пляже волны и. I see him on the beach waves and.
Её тело было найдено на этом пляже. Her body was discovered rr on this beach.
Что я на белом пляже в Рио. I'm on a white sand beach in Rio.
Я видела тебя на вечеринке на пляже. I saw you at the beach party.
Но мы провели прекрасный день на пляже. But we had an entire glorious day on the beach.
Мы хорошо провели время на пляже вчера. We had a good time at the beach yesterday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.