Exemplos de uso de "подарками" em russo com tradução "present"

<>
mostrar
Мы работали, как рабы, оставаясь сверхурочно для того, чтобы приехать домой на взятом напрокат загруженным подарками Мерседесе. We worked like slaves, doing overtime, so we could go home in a rented Mercedes and laden with presents.
А я без подарка, извини. I didn't get you a present, I'm sorry.
Мне нравится делать ей подарки. I like giving her presents.
Это подарки для моих друзей. These presents are for my friends.
А кто же делает подарки? Who makes all the presents?
Возьми подарки, мы идем гулять. Come get the presents, we're going for a ride.
На Рождество всем дарят подарки. Everyone gets a present on Christmas.
Это я тебе делаю подарки. It's me who gives you presents.
Спасибо за мой юбилейный подарок. Thank you for my anniversary present.
Подарок на "Смойся из Гэтлина". A "Getting Outta Gatlin" present.
Этот подарок подарила мне Анна. This present was given to me by Ann.
Жаль, не успел купить подарок. Too bad I didn't get that present.
Но почему я получила подарок? But why am I getting a present?
Я принес тебе прощальный подарок. I brought a little going-away present for you.
У него подарок для нас. He got us a present.
Мой дядя подарил мне подарок. My uncle gave me a present.
Может я подарю Эмбер подарок. Maybe I will get Amber a present.
Подарок на шести месячный юбилей. Oh, six-month anniversary present.
Маленький подарок для синьорины Кончетты. A small present for signorina Concetta.
Мы все дарим подарок Джуди? We all got Judy a present?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS