Ejemplos del uso de "подаст хороший пример" en ruso
Если Саакашвили сможет, когда его срок закончится, достойно уйти со сцены и позволить Грузии перейти к более плюралистическому политическому устройству, его страна подаст хороший пример остальным странам постсоветского пространства, включая Россию.
If Saakashvili can leave the scene gracefully when his term ends and allow a more pluralistic politics to emerge in Georgia after him, he will set a good example to the rest of the former Soviet Union, Russia included.
Это происшествие — хороший пример его беспечности.
That accident is a good example of his carelessness.
Это хороший пример принципа полярности технического анализа, или идеи того, что предыдущие уровни сопротивления, однажды прорванные, становятся будущими уровнями поддержки.
This is a great example of the polarity principle of technical analysis, or the idea that previous resistance levels, once broken, become future support levels.
На диаграмме ниже мы видим хороший пример того, как использовать область событий с наличием и без сигнала ценового действия для входа в рынок.
In the chart example below, we can see a good example of how to use an event area both with and without a price action signal as the entry trigger.
«Beryllium Corporation — другой хороший пример инвестиций группы В.
"The Beryllium Corporation is another good example of a group B investment.
Это хороший пример того, что вам не стоит совершать какую-либо сделку или делать какую-либо ставку просто потому, что их математическое ожидание положительно.
This is a good example that shows that you should not take any trade or bet, even if you have a positive expected value.
Это - хороший пример того, как пин-бары от ключевых уровней могут обеспечить высоко-вероятностные сделки.
This is a great example of how pin bars from key levels can be very high-probability trading strategies.
Хороший пример — 33-летняя журналистка и активистка Светлана Залищук.
The 33-year-old journalist and activist Svitlana Zalishchuk is a case in point.
Хороший пример использования портрета персонажа в публикации из Criminal Case
Good use of in-game character artwork in a share from Criminal Case
Хороший пример сбалансированного вмешательства в данном случае подал комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг (Thomas Hammarberg).
A good example of a balanced intervention has been set here by the European Union's human rights envoy to Georgia, Thomas Hammarberg.
Хороший пример тому – знаменитая поправка Джексона-Вэника, которая предшествовала закону Магнитского.
Jackson-Vanik, the famed predecessor legislation, is a good case in point.
Грузия — хороший пример того, как страдает маленькое расколотое государство от соседства с большой и самоуверенной страной.
Georgia well illustrates the plight of small, divided states with large, assertive neighbors.
Хороший пример — бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов адмирал Майкл Маллен (Michael Mullen) и его отношения с командующим сухопутными войсками Пакистана генералом Ашфаком Кайани (Ashfaq Kayani).
This was the case with former U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff Admiral Michael Mullen and his relationship with Pakistani Chief of the Army General Ashfaq Kayani.
Центральные банки в странах с формирующейся рыночной экономикой, таких как Бразилия, Китай, Индия, Индонезия, Перу, Таиланд и Южная Корея, показывают хороший пример для подражания.
Central banks in emerging-market countries like Brazil, China, India, Indonesia, Peru, Thailand, and South Korea are providing good examples to follow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad