Exemplos de uso de "подпапка" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

Подпапка "Версии" не отображается для пользователей. The Versions subfolder isn't visible to users.

Эта подпапка содержит все элементы, удаленные из папки "Удаленные элементы". This subfolder contains all items deleted from the Deleted Items folder.

Если для почтового ящика включено ведение журнала аудита, эта подпапка будет содержать записи журнала аудита. If mailbox audit logging is enabled for a mailbox, this subfolder contains the audit log entries.

Эта подпапка видна пользователям при работе с функцией "Восстановление удаленных элементов" в Outlook и Outlook в Интернете. This subfolder is exposed to users through the Recover Deleted Items feature in Outlook and Outlook on the web.

Если включено хранение на месте или хранение для судебного разбирательства, эта подпапка содержит исходные и измененные копии удаленных элементов. If In-Place Hold or Litigation Hold is enabled, this subfolder contains the original and modified copies of the deleted items.

Если включено хранение для судебного разбирательства или восстановление отдельных элементов, эта подпапка содержит все элементы, к которым применялось необратимое удаление. If either Litigation Hold or single item recovery is enabled, this subfolder contains all items that are hard deleted.

Исходная копия сохраняется в подпапке "Версии". The original copy is saved in the Versions subfolder.

Папка "Элементы с возможностью восстановления" содержит следующие подпапки. The Recoverable Items folder contains the following subfolders:

На следующем рисунке показаны подпапки в папке корзины. The following illustration shows the subfolders in the Recoverable Items folders.

Щелкните Документы или перейдите к подпапке, которую вы хотите синхронизировать. Click Documents or navigate to the subfolder you want to sync.

Настройки сохранятся в папку с торговым терминалом в подпапку Profiles. Your settings will be saved to the Profiles subfolder in the trading terminal folder on your hard drive.

В главной папке Архив можно открывать подпапки и просматривать архивированные элементы. In the main Archive folder, you can open the subfolders and view your archived items.

Сведения о конфигурации Exchange хранятся в подпапке внутри контейнера "Службы" раздела конфигурации. Exchange configuration information is stored in a subfolder under the configuration partition's Services container.

Данная папка содержит подпапку для каждой административной группы или узла в данной топологии. This folder contains a subfolder for each administrative group or site in your topology.

Элементы остаются в подпапке "Удаленные" до тех пор, пока не истечет период их хранения. Items remain in the Deletions subfolder until the deleted item retention period is reached.

На следующем рисунке показаны подпапки в папке "Элементы с возможностью восстановления" и рабочий процесс хранения. The following illustration shows the subfolders in the Recoverable Items folders and the hold workflow process.

Элементы, к которым было применено обратимое удаление, перемещаются в подпапку "Удаленные" папки "Элементы для восстановления". Soft-deleted items are moved to the Deletions subfolder of the Recoverable Items folder.

Пользователи могут применять политики архива к папкам по умолчанию, папкам и подпапкам, созданным пользователями, или отдельным элементам. Users can apply archive policies to default folders, user-created folders or subfolders, and individual items.

Для почтовых ящиков с включенным ведением журнала аудита в подпапке "Аудиты" невозможно сохранить записи журнала аудита почтового ящика. For mailboxes that have mailbox audit logging enabled, no mailbox audit log entries can be saved in the Audits subfolder.

Срок хранения рассчитывается от даты получения или создания элемента и определяет срок хранения элементов в подпапке удержаний для обнаружения. The hold duration is calculated from the original date an item was received or created, and defines how long items in the DiscoveryHolds subfolder are held.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!