Exemplos de uso de "подругой" em russo

<>
mostrar
Она была моей ближайшей подругой. She was my closest friend.
И полностью увлечена твоей подругой. And she's completely infatuated with your girlfriend.
Я хотела быть подругой Хачи. I wanted to be Hachi's friend.
Она ходит туда с подругой, Марли. She's taking it with her girlfriend marly.
Ты была моей ближайшей подругой. You were my closest friend.
Думаю, он сейчас в Италии с новой подругой. I think he is in Italy with a new girlfriend.
Сэм, ты делаешь меня плохой подругой. Well, sam, you're making me feel like a bad friend.
Скучный рассказ о просмотренном фильме и последующем разговоре с подругой. Uninspired description of movie and subsequent conversation with girlfriend.
Скарлетт всегда будет моей лучшей подругой. Scarlett's been my best friend forever.
Я был в постели с моей подругой у нее дома. I was in bed with my girlfriend at her place.
Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет. Go talk to Crockett's friend, Margaret.
Представь, что ты идешь в хороший ресторан, но не с подругой. Suppose you feel like going to a nice restaurant, but not with a girlfriend.
Я играю в канасту с подругой. I'm playing canasta with a friend.
Дрянной третьеразрядной модели которая была подругой моего клиента, не понравились мои фотографии. The crappy third-rate model who was also the client's girlfriend, didn't like my pictures.
Я отправилась за покупками с подругой. I went shopping with a friend.
а когда её нет, он занимается сексом со своей подругой на бабушкиной кровати. When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed.
Я думал, ты с подругой сегодня тусишь. I thought you were hanging out with your friend tonight.
Мы гуляли с Эбби, подругой Иланы, хотя сейчас они не могут быть вместе. We hung out with Abbi, Ilana's girlfriend, even though they can't be together right now.
Робби сказал, что Катрин была его лучшей подругой. Robbie said Katrin was his best friend.
До этого я не ревновала к ней, но если она станет твоей подругой. I was never jealous of her, but if she becomes a girlfriend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS