Beispiele für die Verwendung von "подружку невесты" im Russischen

<>
Нужно найти еще одну подружку невесты. I have to have one more bridesmaid.
Вы нигде не видели подружку невесты? Have you seen the maid of honor anywhere?
Её выбрали как подружку невесты и она не оставит Синди. Bridesmaid got brought in and she won't leave Cindy's side.
Что ж, я правильно выбрала подружку невесты. Well, I had to do right by my maid of honor.
Прошу прощения, но Блэр устроила соревнование чтобы выбрать себе подружку невесты, и если я выиграю, я смогу освятить королевскую свадьбу для "Обозревателя" I'm so sorry, but Blair's having a competition to pick her bridesmaids, and if I win, I can cover the royal wedding for "The Spectator"
Остается подыскать другую подружку невесты, и срочно. Now we just have to find you another maid of honor, uh, and fast.
Холли, ты уже выбрала себе подружку невесты? Holly, have you decided on your maid of honor?
Я бы внесла залог за свою подружку невесты. Uh, I would bail my maid of honor out of jail.
Отвезите подружку невесты в травматологию 4, дальше по коридору. Get the maid of honor to trauma 4, down the hallway.
А я думала, ты еще не выбрала подружку невесты, Карла. Funny, I thought you hadn't chosen your maid of honor yet, Karla.
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Возможно, я поторопилась сделать Роз подружкой невесты. Maybe I was a little hasty in making Roz my maid of honour.
А давайте просто подружек невесты? How about just the bridesmaids?
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Платья подружек невесты - сущий кошмар. Bridesmaid dresses are the devil's spawn.
Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Макс, хочешь быть подружкой невесты? Max, do you want to be my maid of honor?
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.