Exemplos de uso de "подхода" em russo com tradução "approach"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10310 approach9468 way193 approaching23 outras traduções626

mostrar

Достоинства и недостатки доходного подхода Merits and shortcomings of the income approach

Для такого подхода было оправдание. There was some justification for this approach.

Сегодня выявлена ограниченность этого подхода. The limitations of this approach have now been revealed.

Опасность их подхода теперь очевидна. The danger of their approach is now obvious.

Настало время для нового подхода. It is high time for a new approach.

Это требует исключительно продуманного подхода. This requires an exceptionally thoughtful and gradual approach in handling this crucial file.

уточнение подхода двойных названий в Австралии. Refining of the dual naming approach in Australia.

Существует два пути подхода к лесовосстановлению. There are two ways to approach reforestation.

Основной вывод данного подхода также очевиден: The message of this approach is also clear:

Китай показал хороший пример данного подхода. China exemplified this approach.

Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода. Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.

Отрицательная сторона такого узконаправленного подхода также очевидна: The downside of such a focused approach is also clear:

Глупость данного подхода должны быть всем очевидна. The folly of this approach should be obvious.

У такого подхода, конечно, есть большие недостатки. This approach undoubtedly has major shortcomings.

доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность. credibility + transparency + integrity of approach = legitimacy and effectiveness.

Универсального подхода к продвижению компании не существует. There's no one-size-fits-all approach to advertising for your business.

Некоторые страны уже пожинают плоды подобного подхода. Some countries are already reaping the benefits of such an approach.

" Поощрять внедрение к 2010 году экосистемного подхода "; Paragraph 30 (d) “Encourage the application by 2010 of the ecosystem approach”;

Пионером в установлении такого подхода является Сингапур. Singapore pioneered this approach.

Нет, я решила придерживаться совершенно нового подхода. No, I've decided to take a whole new approach.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS