Ejemplos del uso de "подходить друг другу" en ruso

<>
Да, но два кусочка могут подходить друг другу, но если они не из одного паззла, то всё может закончиться творением Пикассо. Yeah, but two pieces may fit together, but if they're not from the same puzzle, it might end up looking like a Picasso.
Женщины много раз поклонились друг другу так много раз. The women bowed to each other so many times.
Будущее и прошлое подобны друг другу. The future and the past are alike.
Две улицы идут параллельно друг другу. The two streets run parallel to one another.
Давай помогать друг другу. Let's help each other.
Джон и Энн нравятся друг другу. John and Ann like each other.
Вам остаётся только доверять друг другу. All you can do is trust one another.
Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу. Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
Наш долг - помогать друг другу. It is our duty to help one another.
Нам надо было помочь друг другу. We need to help each other.
Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу. We shall never forget helping each other like this.
Они друг другу кивнули. They nodded to each other.
Они улыбнулись друг другу. They smiled at each other.
Три брата должны помогать друг другу. The three brothers must help one another.
Они помогли друг другу выполнить домашнее задание. They helped one another with their homework.
Две леди улыбались друг другу. The two ladies smiled at each other.
Я и деньги чужие друг другу. Другими словами, я беден. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Они пожали друг другу руки. They shook hands with each other.
Мы немного надоели друг другу. We got a little bored with each other.
Вам всего лишь нужно доверять друг другу. You just have to trust each other.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR