Exemplos de uso de "поедим" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos122 eat117 outras traduções5

mostrar

Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.

Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.

Давай сходим поедим где-нибудь вечером? Let's eat out tonight.

Может, поедем в Такахо, что-нибудь поедим? Do you wanna go to Tuckahoe, get something to eat?

Пойдем обратно в вигвам и поедим, сынок. Let's go back to the tepee and eat, my son.

Мы курнём, а потом поедим, как и планировали. We're gonna go get baked and then go eat just like we planned.

Просто мы вчетвером соберемся и немного поедим вместе. Yeah, the four of us are gonna eat together.

Всё, что поджарено и на палочке, мы это поедим. If it's fried or comes on a stick, we're eating it tonight.

И я унесу твою старую настольную лампу, а потом мы поедим. And I'll get out your raggedy Ann Lamp, and then then we can eat.

Возможно после того, как мы поедим, мы поднимем на окнах пару занавесок. Perhaps after we eat, we can raise a few window shades.

Я поел в вагоне-ресторане. I ate in the restaurant car.

Я поела на ученическом собрании. I ate during student council.

Я поем с этой оравой. I'll eat with this crowd.

Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.

Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?

Идем, найдем чего-нибудь поесть. Come on, let's get something to eat.

Кто же откажется поесть креветок? Who wouldn't like to eat a shrimp?

Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.

Если Вы голодны, тогда поешьте. If you're hungry, then eat.

А сам поел, поспал и уехал. But he ate his fill, took a nap and went home.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS