Usage examples of "пожаре" in Russian with translation to English

<>
show all
Двадцать человек погибло в пожаре. Twenty people died in a fire.
Четыре семьи умерли в пожаре. Four families were killed in the fire.
Нэнси сказала мне о пожаре. Nancy told me about the fire.
В том пожаре никто не уцелел. There was no one else on that fire escape.
Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)! Liar, liar, pants on fire!
Я горю, как копчёная сосиска на пожаре. I burn as smoked sausage on fire.
Не все дома вокруг сгорели в пожаре. Not all the houses around here were burned down in the fire.
Вообще-то, я подумывал о настоящем пожаре. I was thinking of starting a real fire.
Никто не просил тебя сообщать о пожаре. No one asked you to make a fire-escape call.
Мы в новостях об этом пожаре рассказывали. We covered that fire on the news.
В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты. The mail train lost most of its mail in the fire.
Он знал моего друга, который погиб в пожаре. He knew a friend of mine who died in a fire.
Гель для розжига на стенах в каждом пожаре. Fire gel running up the walls at each scene.
Наша страховка действительна только при пожаре и наводнении. Our insurance is for flood damage and fire protection.
Но отчет говорит, что мальчик погиб при пожаре дома. But reports say the boy died in a house fire.
Мой брат погиб при пожаре, упокой Господи его душу. My brother died in a fire, God rest his soul.
Кэролайн сошлась с другим мужчиной, который также погиб при пожаре. Caroline took up with another man, also killed in the fire.
Послушайте, Лесли Шей была не просто жертвой, погибшей при пожаре. Look, Leslie Shay wasn't just some victim in this fire.
Это те вещи, которые вы, первым делом, хватаете при пожаре. They're the things that you'd snatch if the house was on fire.
Мы сделали так, будто Джордж Сэндс умер в том пожаре. We made sure George Sands died in that fire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download