Exemplos de uso de "пожаре" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Двадцать человек погибло в пожаре. Twenty people died in a fire.
Четыре семьи умерли в пожаре. Four families were killed in the fire.
Нэнси сказала мне о пожаре. Nancy told me about the fire.
В том пожаре никто не уцелел. There was no one else on that fire escape.
Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)! Liar, liar, pants on fire!
Я горю, как копчёная сосиска на пожаре. I burn as smoked sausage on fire.
Не все дома вокруг сгорели в пожаре. Not all the houses around here were burned down in the fire.
Вообще-то, я подумывал о настоящем пожаре. I was thinking of starting a real fire.
Никто не просил тебя сообщать о пожаре. No one asked you to make a fire-escape call.
Мы в новостях об этом пожаре рассказывали. We covered that fire on the news.
В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты. The mail train lost most of its mail in the fire.
Он знал моего друга, который погиб в пожаре. He knew a friend of mine who died in a fire.
Гель для розжига на стенах в каждом пожаре. Fire gel running up the walls at each scene.
Наша страховка действительна только при пожаре и наводнении. Our insurance is for flood damage and fire protection.
Но отчет говорит, что мальчик погиб при пожаре дома. But reports say the boy died in a house fire.
Мой брат погиб при пожаре, упокой Господи его душу. My brother died in a fire, God rest his soul.
Кэролайн сошлась с другим мужчиной, который также погиб при пожаре. Caroline took up with another man, also killed in the fire.
Послушайте, Лесли Шей была не просто жертвой, погибшей при пожаре. Look, Leslie Shay wasn't just some victim in this fire.
Это те вещи, которые вы, первым делом, хватаете при пожаре. They're the things that you'd snatch if the house was on fire.
Мы сделали так, будто Джордж Сэндс умер в том пожаре. We made sure George Sands died in that fire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS