Exemplos de uso de "пожарную часть" em russo
Это похоже на инструкции к нападению на пожарную часть, расписание работы команды, чертежи.
These, uh, look like instructions for the firehouse attack, schedules for the men, blueprints.
Комитет рекомендует пересмотреть закон, определяющий порядок приема женщин на службу в полицию и пожарные части, в целях ликвидации дискриминации в отношении женщин.
The Committee recommends that the law governing women's employment in police and the fire brigade be reviewed in order to eliminate discrimination against women.
Кроме того, состоялись совещания с участием представителей пожарных частей, региональных компаний по водоснабжению и операторов связи в северной и южной частях города.
In addition, meetings have taken place between the fire brigades, the regional water companies and the telecommunications providers in the north and south of the city.
Убежище за пожарной частью, наверное, самое безопасное!
The shelter behind the firehouse should be safest!
Вы были в пожарной части в ночь убийства?
Were you at the firehouse the night the victim was murdered?
Ну, я надеюсь всем понравилось в пожарной части.
Well, I hope everyone had a fun afternoon at the firehouse.
Сначала Джефф Кларк, а теперь пожарная часть твоего брата.
First Jeff Clarke and now your brother's firehouse.
Она консультант, которого государство послало, чтобы закрыть пожарные части.
She's a consultant that the state sent to close firehouses.
Я думал, это 51-ая пожарная часть, а не королевство Спасателя 3.
I thought this was Firehouse 51, not the kingdom of Squad 3.
Похоже, с пожарной частью всё прошло удачно, так почему я сижу здесь?
Seems like the firehouse went well, so why am I sitting here?
Было ли тебе грустно Что в пожарной части окна никак не были украшены?
Were you sad there weren't any window treatments at the firehouse?
Постановочные убийства, признание Кларка, пожарная часть, что, если это не было просто местью Марка?
The tableau murders, Clarke's confession, the firehouse, what if it wasn't just about Mark's revenge?
И я бы работала надрываясь, лишь бы Остин стала лучшей чертовой пожарной частью Чикаго.
And I would've worked my ass off to make sure that Austin became the best damn firehouse in Chicago.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie