Exemplos de uso de "познакомимся" em russo

<>
Хорошо, давай с ним познакомимся. Okay, let's have him.
Ну что, присядем и познакомимся поближе? Shall we sit down, get to know one another?
Может, познакомимся поближе за чашечкой кофе? Why don't we have coffee together?
Мы с тобой познакомимся очень близко. We're gonna get to know each other real good.
Да, давайте сядем, познакомимся поближе за приятной беседой. Yes, let's sit down, Have a nice conversation, get to know each other better.
Мы познакомимся поближе, и ты изменишь своё мнение. You'll change your mind once we get to know each other.
По крайней мере, пока мы не познакомимся поближе. At least while we're getting to know each other.
Может быть, мы прокатимся и познакомимся с братьями получше? How about we take it for a ride and you get to know your brothers better?
Может, мы позвоним ему и познакомимся, когда головная боль прекратится. Maybe we can call him and find out when this headache's gonna go away.
Ты не возражаешь, если если мы в первую очередь познакомимся поближе? But do you mind if we get to know each other a bit, first?
Бернадет и моя мама устраивают обед "давай познакомимся" в Олд Таун Дели. Bernadette and my mother are having a get-to-know-you lunch at the Old Town Deli.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.