Exemples d'utilisation de "пойдешь" en russe

<>
afficher
Никуда ты не пойдешь, Грызун. You're not going anywhere, Pesto.
И ты все равно пойдешь следом за ними. And you're going to follow.
Нет, ты пойдешь в постель. No, you're going back to bed.
Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным. You are going, and you gonna be devilishly charming.
Ты пойдешь за ликером сейчас? You going to get the liquor now?
Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?
"Пойдёшь ли ты со мной? "Are you going to be there?
Пойдёшь со мной за покупками? Will you go shopping with me?
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Майк, ты пойдешь на эту вечеринку. Mike, you're going to this party.
Хая, когда ты пойдешь в птичник? Chaya, when are you going to the henhouse?
Эй, если пойдешь, захвати мне мокко. Hey, if you're going, I'll take a mocha.
Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно? Turn off the TV before you go to bed, OK?
Может, лучше пойдешь и ограбишь банк? Why don't you go rob a bank?
И пойдешь со мной на свидание? Of going on a date with me?
Пойдешь смотреть со мной на спектакль сегодня? Are you gonna go see the play with me tonight?
Карен, не пойдешь к автомату с чипсами? Karen, are you going to the snack machine?
Ног, пойдешь с Бок 'та и Амаро. Nog, you go with Boq 'ta and Amaro.
И ты пойдешь уже не по малолетке, сладкая. You're not going to juvie, sweet pea.
И что, ты пойдешь с ней на свидание? Now you're going on a date with her?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger