Ejemplos de uso de "пойдём" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
А мы пойдём в библиотеку". And now we can go to the library."
Мы пойдём за этими сосунками. We're going after those suckers.
Куда же мы пойдём дальше? So, where do we go from here?
Мы пойдём с тобой, дружище. We're going with you, laddie.
Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.
Значит, мы пойдём на свидание? So you're saying we'll go on a date?
Через парадный вход не пойдём. Well, we're not going in the front door.
Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.
Я решил, что мы не пойдём. I've decided that we won't go.
И не пойдём на вечеринку Остина. And not going to Austin's party.
Мы после пойдём на вечеринку HBO. We were gonna go to the HBO after-party.
Ив сделал пожертвование, поэтому мы пойдём. Yves made a donation, so we're going.
Мы не пойдём в Форест Хиллс. We are not going to Forest Hills.
Я думал, мы куда-нибудь пойдём. I thought we were going to go somewhere.
Аки, пойдём с мамой в магазин. Aki, we're going inside the store.
Хорошо, пойдём куда нибудь и поговорим. All right, let's go somewhere and talk.
Давайте пойдём и сделаем несколько свечек. Let's go dip some candles.
давай пойдём и постараемся поговорить с директрисой. Let's go and try and talk to the headmistress.
Мы арестуем Лэйтона и пойдём по домам. We arrest Layton and I go home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR