Exemplos de uso de "пойдём" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
А мы пойдём в библиотеку". And now we can go to the library."
Мы пойдём за этими сосунками. We're going after those suckers.
Куда же мы пойдём дальше? So, where do we go from here?
Мы пойдём с тобой, дружище. We're going with you, laddie.
Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.
Значит, мы пойдём на свидание? So you're saying we'll go on a date?
Через парадный вход не пойдём. Well, we're not going in the front door.
Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.
Я решил, что мы не пойдём. I've decided that we won't go.
И не пойдём на вечеринку Остина. And not going to Austin's party.
Мы после пойдём на вечеринку HBO. We were gonna go to the HBO after-party.
Ив сделал пожертвование, поэтому мы пойдём. Yves made a donation, so we're going.
Мы не пойдём в Форест Хиллс. We are not going to Forest Hills.
Я думал, мы куда-нибудь пойдём. I thought we were going to go somewhere.
Аки, пойдём с мамой в магазин. Aki, we're going inside the store.
Хорошо, пойдём куда нибудь и поговорим. All right, let's go somewhere and talk.
Давайте пойдём и сделаем несколько свечек. Let's go dip some candles.
давай пойдём и постараемся поговорить с директрисой. Let's go and try and talk to the headmistress.
Мы арестуем Лэйтона и пойдём по домам. We arrest Layton and I go home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS