Usage examples of "показах" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all342 show134 run74 display38 showing34 screening24 presentation23 demonstration6 displaying5 projection2 other translations2

show all

Мой "Мазерати" отбуксировали, мой муж - уголовник, а я провожу дни под прицельными взглядами жирных продавцов тракторов на показах. The feds towed away my maserati, my husband is - is a felon, and I spend my days getting groped by fat tractor salesmen at trade shows.

Местные кинолюбители смогут принять участие в мастер-классах и показах фестиваля театра и кино. Local film enthusiasts will be able to take part in workshops and screenings at the festival of theatre and film.

Это показ женского белья, девочка. This is a lingerie fashion show, girlie.

Показ вашей рекламы запланирован на будущее? Is your ad scheduled to run in the future?

Показ рекламы через сторонних поставщиков 3rd party served display ads

Как заблокировать показ собственной рекламы в своем приложении? How do I prevent my own ads from showing in my app?

Поляризованный свет, вращающиеся комнаты, повторяющийся показ. Polarised light, spinning rooms, multiple screening.

Дальше мы проведем показ презентации, используя режим докладчика. Up next, we'll give the presentation using the Presenter view.

Эти лекции дополняются показами и наглядными пособиями. The lectures are reinforced by demonstrations and visual aids.

MediaView для управления скачиванием и показом изображений NativeAd с сохранением пропорций. MediaView handles downloading and displaying NativeAd images while maintaining aspect ratios

Будет обеспечено необходимое оборудование для компьютерных презентаций и показа диапозитивов, а также для доступа к Интернету. Necessary equipment for computer and overhead projections as well as Internet access are available.

Затем коснитесь команды Завершить показ. Then tap, End Show.

Повышается ли цена показа рекламы с Холстом? Does it cost more to run an ad with Canvas?

Приостановка и возобновление показа слайдов. Pause and resume the display of slides

Я отменил кампанию, но показ все равно продолжается. I canceled my campaign but it's still showing up:

В общем, в 11 утра будет показ для пенсионеров. Anyway, there's an 11am screening for OAPs.

Дальше я покажу, как подготовить и провести показ презентации. Up next, we’ll prepare and run the presentation.

Если вам не нравится наш показ ушу, вы можете уйти If you don't like our demonstration, you are free to leave

Пустые объявления – это незаполненные места в моментальной статье, предназначенные для показа рекламы. Empty ads are blank spaces in an Instant Article where ads should be inserted but are not displaying.

Здесь есть также потенциал для увеличения эффективности рабочего времени, но это часто зависит от специально оборудованных учебных помещений со специальным преподавательским терминалом, соединенным со значительным количеством студенческих терминалов, и аппаратуры для показа изображений и усиления звука. There is also potential here for greater efficiencies of staff time but this is often dependent upon customised teaching rooms, with a special tutor's workstation networked to a significant number of students 'workstations and projection and amplification facilities.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download