Exemplos de uso de "поле" em russo com tradução "field"

<>
Выберите Простое в поле Тип. Select Simple in the Type field.
В поле Уровень введите уровень. In the Level field, select a level.
Это телепатическое поле, оно восстанавливается! It's the telepathic field, it's reasserting itself!
Их объединяет низкоуровневое телепатической поле. There's a low level telepathic field connecting them.
Выберите код в поле Код. Select a code in the Code field.
В поле Метод выберите Вручную. In the Method field, select Manual.
Введите имя в поле Название. In the Name field, enter a name.
В поле Модуль выберите Бюджет. In the Module field, select Budget.
Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.
Она подняла другое силовое поле. She has erected another force field.
Введите текст в поле Текст. Enter text in the Text field.
Это поле непроданных Range Rovers. This is a field of unsold Range Rovers.
Значение, введенное в данное поле. Displays the value that is entered in the field.
Разреши нам играть на поле. You're never gonna play on our soccer field.
В поле Название укажите поставщика. In the Name field, select the vendor.
О поле базы маржинальной прибыли About the Marginal base field
Это похоже на "Терновым поле"? Does this look like "Thorn field" to you?
В поле Следующий код скидки: In the Next discount code field:
Добавьте сообщение в текстовое поле. Add your message in the text field.
Выберите журнал в поле Название. In the Name field, select a journal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!