Exemplos de uso de "полностью выложись" em russo

<>
Просто полностью выложись на нем. You just go all out on his ass.
План по модернизации полностью изменил характер страны. The modernisation plan has completely changed the character of the country.
Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. I am happy to notify you that I have fully recovered.
Я со всеми полностью согласен. I fully agree with all of you.
Этот район полностью изменился. This area has changed completely.
Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения. Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Я не полагаюсь на него полностью. I do not put my complete confidence in him.
Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку. You're never fully dressed, until you put up a smile.
В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать. In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
Он не смог полностью отказаться от своей надежды жениться на ней. He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Я с тобой полностью согласен. I am wholly in agreement with you.
Он полностью завершил работу. He has done the work completely.
Это нельзя вылечить полностью. It cannot be completely cured.
Коты, которые полностью белые и с голубыми глазами, всегда, или почти всегда, глухие. Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.
На следующее утро снеговик полностью растаял. The next morning, the snowman had completely melted.
Мы могли полностью видеть из гостиницы весь парк. We could see the full extent of the park from the hotel.
Счастье в браке - это полностью вопрос удачи. Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Я полностью в вашем распоряжении. I am entirely at your service.
Комната полностью обставлена мебелью. The room is fully furnished.
Он съел это полностью. He ate all of it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS