Exemplos de uso de "полны" em russo com tradução "complete"

<>
mostrar
Но ведь это полная чушь. Okay, this is complete rubbish.
Полная злокачественная непроходимость толстой кишки. Has a complete malignant large bowel obstruction.
Я ведь не полная дура! I because not complete dura!
И это полное злоупотребление доверием. And a complete betrayal of trust.
Посмотрите полное руководство по изображениям. See the complete image guide.
Прошлая ночь была полной подставой. Last night was a complete sham.
Она выставила меня полной дурой. She made a complete fool of me.
Я в Вашем полном распоряжении. I'm at your complete disposal.
В полную противоположность всем остальным. And it's the complete opposite to everyone else.
Только полный придурок поверит в. Only a complete tosser would believe.
14 дукатов за полный массаж. 14 ducats for a complete massage on.
Если ты не полный слабак. Unless you're a complete dweeb.
Количество полных месяцев в периоде. The number of complete months in the period.
Количество полных лет в периоде. The number of complete years in the period.
Поэтому не существует полных ответов. So, there are never complete answers.
Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. So, complete transparency will make a huge difference.
Однако полная функциональность доступна в клиенте. However, the complete functionality is available in the client.
30 минут полного обесточивания Су Чао. Thirty minutes of complete blackout at Su Chou.
Пример: Удержание — до полного завершения проекта Example: Retention until 100 percent complete
И полного онемения моей левой ягодицы. And complete numbness in my left butt cheek.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS