Exemplos de uso de "положил" em russo com tradução "put"

<>
mostrar
XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.
Он положил коробку на стол. He put the box on the table.
Он положил руку на неё, He put his hand on the throttle.
Он положил книгу на стол. He put the book on the table.
Ты положил бомбу на самолет. You put the bomb on the plane.
Он положил ручку и сказал: So he put the pen down.
"Вроде как положил руку" - недосказанность. "Kind of put his hand on my throat" is underselling.
Я положил бутылку в морозильник. I put some in the icebox.
Я положил деньги в сейф. I put the money into the safe.
Мальчик положил руки в карманы. The boy put his hand in his pocket.
Я положил побольше хрустящих черных жучков. I put in lots of crunchy black beetles.
Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор. Put the paddles on, charge 'em up.
Что ты положил в это заклинание? What did you put in that spell?
Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.
Я положил свои деньги в кошелёк. I put my money in a purse.
Я положил его в депозитную ячейку. I put it in a safe deposit box.
Доктор положил ладонь на ручку двери. The doctor put his hand on the doorknob.
Он положил руку на рукоять газа. He put his hand on the throttle.
Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок. Felipe must have put baking powder in the car.
Я положил немного сливок себе в кофе. I put some cream in my coffee.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS