Exemplos de uso de "помады" em russo
Так что подберите помады и пемзы И придайте мне более соблазнительный вид
So fetch the pomade and pumice stone And lend me a more seductive tone
Два образца ДНК - смятая салфетка со следами помады и окурки в пепельнице.
Two lots of her DNA - a screwed-up tissue with blotted lipstick and cigarette butts in the ash tray.
Милый, я забыла в машине косметичку, а я жить не могу без своей помады и прочих дамских штучек.
Honey, I forgot my purse in the car, and I'd really love my lipstick and some lady things.
Особняк пустовал, ты слышала, как Харлан рассказывал истории, а твоя бабушка, которая работала в команде государственного секретаря, рассказала тебе какой цвет помады был на ней.
The brownstone was vacant, you heard Harlan telling the stories, and your grandmother, who worked in the secretary pool, told you what color lipstick she was wearing.
В принадлежащих ей торговых центрах менеджеры отмечают так называемый «эффект губной помады» — магазины косметики и дамского белья процветают, так как потребители предпочитают мелкие излишества дорогостоящим одежде и обуви, объем продаж которых стремительно снизился.
At the malls it owns, managers note the “lipstick effect’’ – makeup and lingerie stores are thriving as consumers treat themselves to lower-cost luxuries, while those that sell more costly clothes and shoes have seen sales plunge.
И эта ерунда, которая хорошо пахнет, помада, точно.
And some of that stuff that smells nice - pomade, that's it.
Дамы и господа, спешите видеть величайшую коллекцию зелий, помад и духов по эту сторону Миссисипи!
Ladies and gentlemen, come peruse the greatest collection of potions, pomades, and perfumes this side of the Mississippi!
Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер.
Nude foundation, natural lipstick, invisible concealer.
Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду.
I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.
Знаете, спермацет еще не самая странная вещь в помаде.
You know, spermaceti is not the weirdest thing found in lipstick.
Ну, у них одна помада на всех и набор расчесок.
Well, they have a communal lipstick and a box of combs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie