Exemplos de uso de "помогал" em russo com tradução "help"

<>
mostrar
Майкл сказал, что помогал Катрин. Michael said he was helping Katrin.
Да, он помогал нам сворачиваться. Yeah, he helped us to wrap up.
Я помогал ему проворачивать дела. I helped pull those off.
Я помогал им преступать закон. I helped them break the law.
Он помогал взорвать полицейские похороны. He helped blow up a police funeral.
Ван помогал подключать этот компьютер. Van helped network half these computers.
Я помогал составлять этот акт. I helped draft that act.
Кларк помогал в написании сценария. Clarke helped to write the screenplay.
Арти помогал мне все убрать. Artie was helping me clean it up.
Я помогал ему отмывать деньги. I used to help him launder money.
И он ещё помогал убирать мусор. He also helped clean up waste.
Слушай, я помогал устраивать явочные квартиры. Listen, I helped set up the safe houses.
Утром я помогал убирать комнату Морганы. I was helping clear up Morgana's chamber earlier.
Он просто помогал мне закрыть замок. He was just helping me lock up.
Мой прапрадедушка помогал строить бруклинский мост. My great-great-grandfather Helped build the Brooklyn bridge.
Не хочу я, чтоб он помогал. I don't want AJ's help.
Том помогал Мэри делать ее домашнюю работу. Tom helped Mary do her homework.
Ваш муж просто помогал Ольге с растяжкой. Your husband was only helping Olga stretch.
Он помогал другой сторонней организации отследить линчевателя. He was helping another outside organization Track the vigilante down.
Я помогал им принять участие в этом. I helped get them up there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS