Exemplos de uso de "помог" em russo com tradução "help"

<>
mostrar
Спасибо, что помог мне донести. Thanks for helping me drop these off.
Я помог отцу вымыть машину. I helped my father wash his car.
Его совет абсолютно не помог. His advice didn't help at all.
Гордон помог мне с установкой. Gordon helped me with the set-up.
Он помог потопить линкор "Тирпиц". He helped sinking the Tirpitz.
Он помог нам развести костер. He helped us build a fire.
Девид помог дедушке создать его. David helped grandpa set it up.
Спасибо, что помог выбрать гитару. Thanks for helping me pick out my axe.
И никто тебе не помог? And nobody helped you?
Я вчера помог своему отцу. I helped my father yesterday.
Помог нам с брачным контрактом. He helped us write our prenup.
Том помог мне с переездом. Tom helped me with the move.
Настоящий друг бы мне помог. A true friend would have helped me.
Вчера я помог своему отцу. Yesterday I helped my father.
Он помог мне преодолеть трудности. He helped me to get over the difficulties.
Он помог мне нести сумку. He helped me to carry the bag.
Кто помог вам открыть крышку? Who helped you lift the lid off?
Я просто помог тебе решиться. I'm helping you make up your mind.
Ты помог мне открыть тот люк. You helped me open up that hatch.
Я помог своему отцу полить цветы. I helped my father water the flowers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS