Exemplos de uso de "поможете" em russo

<>
mostrar
Вы поможете мне с этим? Will you help me with this?
Вы поможете Карине добыть камень. You'll assist Carina in acquiring the rock.
Если вы поможете ему, вас обвинят в укрывательстве беглого преступника. If you see him or help him, you'll be aiding and abetting a fugitive.
Я надеюсь, что вы поможете. I hope that you'll step in and help out.
Я должна удостовериться, что вы поможете членам экипажа в случае аварийной эвакуации. I just need to make sure you're willing and able to assist crew members in the event of an emergency evacuation.
Вы мне поможете? - С радостью. "Will you help me?" "I'll be glad to."
К тому же, мы не боимся сами участвовать в расследовании, и я надеюсь, вы поможете нам разыскать этого неуловимого стрелка. Plus, we're not afraid to do our share of detective work, which I hope is where you can assist us on this business.
Ну что, котятки, поможете Коту? So, kitties, will you help Puss?
Вы не поможете мне спуститься? Could you help me down?
Не поможете ли мне встать? Would you please help me up?
Мы попробуем. И вы мне поможете. We try. Yeah. You help me.
Вы поможете мне организовать свадебный ужин. You will help me set the table.
Вы не поможете нам перевести этот текст? Could you help us translate this text?
Послушайте, Вы не поможете мне встать, Мистер? Listen, help me up, will you, mister?
Вы сказали, что поможете мне выбраться отсюда. You said you'd help me get off this island.
Хлопцы, ходите сюда, поможете до коня добраться. Come here, boys, help me to the horse.
Если поможете в этом деле - будет шикарно. If you could help me with that it would be fantastic.
Вы поможете ему выучить историю Каппа Тау. You'll help him learn his Kappa Tau history.
Вы не поможете нам отнести вниз багаж? Could we have some help bringing our luggage down?
А вы поможете мне разыскать моего отца? Would you like to help me track down my father?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS