Exemplos de uso de "поможет" em russo com tradução "help"

<>
mostrar
И да поможет вам Бог. Oh, so help you God.
Может быть, поможет эта статья. Perhaps this article will help.
Это поможет войти в роль. If it helps to get into character.
Как схема рассадки поможет вам? How is a seating chart going to help you?
Также поможет изменение структуры налогов. Changing the tax structure will also help.
Я подумал, что ужастик поможет. I thought a scary movie might help.
Логан, как нам это поможет? Logan, how is this going to help us find the target?
Искалеченный "Гамлет" определенно нам поможет. A crippled Hamlet will definetly help our cause.
Это поможет экономике всех стран. This would help all economies.
Брэнч, мескалин не поможет от боли. Branch, peyote does not help with pain.
Эмболизация и ангио поможет остановить кровотечение. An embolization and angio would help stabilize the pelvic bleeding.
Кто-нибудь поможет мне с водяным? Somebody wanna help with the merman?
Он поможет тебе с домашкой Бакли. He'll help you do Buckley's homework.
Никакая демонстрация военной мощи не поможет; No display of military muscle could help;
«Бог поможет», — с издевкой заявил продавец. ‘God will help you,’ jeered the sales assistant.
Нора поможет с делами по дому. Nora can help me out around the house.
Я надеюсь, что она мне поможет. I hope that she will help me.
Да, если она поможет схватить банду. Yeah, if she helps us bring down the crew.
Он поможет мне спустить горшки вниз. He'll help me bring down the pots.
Поможет вам ребята похоронить топор раздора. Help you guys bury the hatchet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS