Exemplos de uso de "попробует еще раз" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мухаммаду Бухари, генерал в отставке, который бросил вызов Обасанджо на президентских выборах в 2003 году и проиграл, сказал, что он попробует еще раз в 2007 году на платформе Народной Партии Великой Нигерии (ANPP), второй крупнейшей партии. Muhammadu Buhari, a retired general who challenged Obasanjo for the presidency in 2003 and lost, has said that he will try again in 2007 on the platform of the All Nigeria People's Party (ANPP), the second largest party.

Вы позволите мне попробовать ещё раз? Will you let me try once more?

Мы попытались еще раз, но не смогли этого сделать. We tried it again, but couldn't do it.

Я хотел съездить в Бельгию ещё раз, пока страна ещё существовала. I wanted to go to Belgium again, as long as the country was still there.

Ещё раз. One more time.

Джерри, объясни ещё раз. Explain it once more, Jerry.

Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен. I'll come again when you are free.

Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски. The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Следует ли мне сделать это еще раз? Do I have to do it over again?

Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо. She tried again to fix the earring into her ear.

Я решил попробовать ещё раз. I decided to try again.

Думаю, нам надо попробовать ещё раз. I think we should try again.

Если я прочитаю эту книгу еще раз, получится, что я прочитал ее трижды. If I read this book once more, I shall have read it three times.

Ещё раз хорошо посмотри на карту города. Take another good look at the city map.

Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.

Если не получится, попробую ещё раз. If I should fail, I would try again.

По этому вопросу я свяжусь с вами ещё раз. I'll get in touch with you again about this matter.

Прочитай это ещё раз, пожалуйста. Read it once more, please.

Ему не было суждено встретить её ещё раз. He wasn't destined to see her again.

Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. Let me remind you again that March 31st is the due date.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS