Exemplos de uso de "портрет" em russo com tradução "portrait"
Он краснеет, потому что с него пишут портрет!
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
Тогда, вы позировали ей, пока она писала портрет?
Now, you sat for her while she painted your portrait?
Я сделал этот портрет на крыше храма Джокханга.
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.
Благородный чужестранец, не желаете ли портрет со сфинксом?
Stranger, a portrait with the Sphinx as souvenir?
И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, "Музыкант".
And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, "The Musician."
Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.
Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.
Это портрет святой Аполлонии руки Филиппино Липпи 1543 года.
This is Filippino Lippi's 1543 portrait of Saint Apollonia.
Другая сторона вопроса - это город как наш семейный портрет.
Another issue is, a city's like our family portrait.
Если ты используешь краску телесного цвета, тебе лучше нарисовать портрет.
If you're using flesh-colored paint, you better paint a portrait.
Я буду рада нарядиться, если вы хотите писать мой портрет.
I shall be glad to get myself up if you wish to paint my portrait.
Я фотографировал портрет каждого, и просил их сделать смешные лица.
I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face.
Это портрет моей жены в стиральной машине, в моторе велосипеда?
Will it be a portrait of my wife as a washing machine or a bicycle pump?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie