Exemplos de uso de "последние" em russo
Traduções:
todos22195
last9737
recent5631
late2838
latter972
ultimate33
senior29
rearmost2
outras traduções2953
Послушай, это "Последние выходные" для молодежи, а не для продвинутых горожан.
Look, this is the lost weekend for juniors, not senior citizens.
Цыпкалов — один из десятков высокопоставленных чиновников, армейских командиров и обычных солдат, задержанных за последние несколько недель.
Tsypkalov was one of dozens of senior officials, army commanders and rank-and-file soldiers to be rounded up in the past few weeks.
Последние два утверждения не выдерживают проверки на соответствие фактам.
The latter two claims shouldn’t have survived the recent fashion for on-the-spot fact-checking.
Россия всегда была грозным противником в киберпространстве, но в последние два года «масштабы ее шпионской деятельности против Запада увеличились тысячекратно», считает Альперович, который также является старшим научным сотрудником Атлантического Совета.
Russia has always been a formidable foe in cyberspace, but in the past two years, “there’s been a thousand-fold increase in its espionage campaign against the West,” said Alperovitch, who is also a senior fellow at the Atlantic Council.
Установите последние обновления операционной системы
Make sure your operating system has the latest updates
Последние из указанных сумм не включены в настоящую бюджетную смету.
The latter amounts have not been included in the present budget estimate.
За последние несколько недель высокопоставленные представители его команды по вопросам национальной безопасности неоднократно и очень резко критиковали Россию, используя настолько грубые выражения, что это привело к эскалации напряженности между двумя странами и противоречит позиции президента
Over the past several weeks, senior members of Trump’s national security team have issued blistering critiques of Moscow, using harsh terms that have led to escalating tensions between the countries and that seem at odds with the president.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie