Beispiele für die Verwendung von "потепления" im Russischen
он недооценил скорость глобального потепления.
it underestimated the pace at which global warming was occurring.
Однако начало глобального потепления всё изменило.
The onset of global warming, however, has changed everything.
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Global Warming’s Cheap, Effective Solution
Это не значит, что глобального потепления нет.
It's not saying that global warming is not happening.
Мы практически неспособны предсказать последствия глобального потепления.
Our ability to make predictions about the consequences of global warming is extremely poor.
Темерь мы называем Ала - Джорджем Клуни глобального потепления.
We now call Al the George Clooney of global warming.
Текущие дебаты относительно глобального потепления, однозначно, являются вредными.
The current debate about global warming is clearly harmful.
Именно об этом кричат Полы Ревиры глобального потепления.
This is what all the global-warming Paul Reveres have been shouting about.
Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?
Is it sensible to focus on a technological solution to warming?
Что же, в таком случае, служит причиной глобального потепления?
What, then, is responsible for global warming so far?
Конечно, нельзя решить проблему глобального потепления за одну ночь.
Of course, no fix to global warming will work overnight.
Хороший пример этого - дискуссия вокруг замедлившегося глобального поверхностного потепления.
The recent, much discussed slowdown in global surface warming is an example.
Из-за глобального потепления и таяния Канадских паковых льдов.
Because of global warming and the melting of the Canadian ice pack.
Позиция Путина по вопросу глобального потепления будет менее противоречивой.
Putin's position on global warming would be less ambivalent.
Это может разрешить проблему глобального потепления в долгосрочной перспективе.
This could tackle global warming in the longer run.
Дебаты по поводу рукотворного глобального потепления кажутся уже бесконечными.
Debate over human-induced global warming has been seemingly endless.
Но спустя 15 лет признаки глобального потепления только усилились.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung