Exemplos de uso de "почтового" em russo com tradução "mail"

<>
1. Настройка почтового сервера SMTP 1. Set up your SMTP mail server
Он отвечает за почтового робота. He's in charge of the mail robot.
Свойства правил обработки почтового потока Mail flow rule properties
Настройка почтового приложения по умолчанию Set Default Mail App
Компоненты правила обработки почтового потока Mail flow rule components
Как применяются правила обработки почтового потока How mail flow rules are applied
Добавление почтового пользователя в Центре администрирования Exchange To add a mail user in the EAC
Если честно, он напал на почтового робота. He actually attacked the mail robot.
Под тип контакта, тип является почтового контакта. Under Contact Type, the type is Mail contact.
Возможно, письмо было отсортировано фильтрами почтового сервиса. It's possible that the email we tried to send you was caught by a spam or bulk mail filter in your email system.
Проверка вложений с помощью правил обработки почтового потока Use mail flow rules to inspect message attachments in Office 365
Строка HELO или EHLO почтового сервера, который подключается. The HELO or EHLO string of the connecting mail server.
Использование командной консоли Exchange для создания почтового контакта Use the Shell to create a mail contact
На странице Создание почтового контакта заполните следующие поля. Complete the following boxes on the New mail contact page:
Отсутствуют признаки наличия проблем почтового потока на сервере. The server does not show signs of a mail flow problem.
Создание почтового контакта с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to create a mail contact
Изменение свойств почтового контакта с помощью командной консоли Use the Shell to change mail contact properties
Есть признаки наличия проблем почтового потока на сервере. The server shows signs of a mail flow problem.
Она сказал, что почтового робота оправили на ремонт? She told you the mail robot is being repaired?
Добавление почтового пользователя с помощью удаленной консоли PowerShell To add a mail user using remote PowerShell
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!