Exemplos de uso de "пошла" em russo com tradução "go"

<>
mostrar
Мать-наставница пошла с ней. And so the mentor mother went along with.
Пошла в ад, черноглазая тварь. You can go to hell, you black-eyed bitch.
И пошла в среднюю школу. She went to high school.
Тогда я пошла делать бейджики. So I'll just go do those nametags.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Я просто пошла на вечеринку. I just went to a party.
Я пошла домой принять душ. I went home to take a shower.
Но Мэри пошла еще дальше. But Mary went further.
Она пошла навестить гостиный двор. She went to check on the inn.
Мышь пошла прогуливаться по столу. A mouse went for a walk on the table.
Я пошла, чтобы взять йогурт. I went to get a yoghurt.
Она пошла на вечеринку одна? She went to that party alone?
Она даже пошла искать чипсы. She even went looking for munchies.
Я девушкой пошла в служанки. I went into service as a young woman.
Красотка пошла пописать или за кофе? Did Hottie go for a pee or coffee?
Может она тоже пошла на охоту. Maybe she's gone hunting, too.
Потом она пошла и закрыла окно. Then she went over and closed the window.
Например, эта фотография пошла в "Татлер". This was, for example, an image that went into Tatler.
Потом она пошла в свой номер. Then she went to her room.
Она пошла с ним в парк. She went to the park with him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS