Exemplos de uso de "поясе" em russo
Его ведение сконцентрировано в плечевом поясе и руке,
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.
На обоих графиках анализ просмотров ведется в часовом поясе пользователя.
Both graphs refer to the local time zone of the viewer as determined by the computer's setting.
Аристотеля большой парень припаркован в поясе астероидов, да?
The Aristotle's the big fella parked in the asteroid belt, yeah?
Вам нужно встретиться с кем-то в другом часовом поясе?
Need to meet with someone in another time zone?
Мой муж умер в поясе астероидов три года назад.
My husband died in the asteroid belt three years ago.
Во время путешествий всегда удобнее просматривать события из календаря в местном часовом поясе.
When you travel, you might want to view events in your current location's time zone.
Карту геофизических исследований неразработанных месторождений в нефтеносном поясе реки Ориноко.
A geophysical surveying map of the untapped oil reserves in the Orinoco belt.
В этом часовом поясе полное лунное затмение произойдет за 21 минуту до восхода солнца.
The moon will be totally eclipsed 21 minutes prior to sunset in that time zone.
Следы находили в поясе астероидов и на нескольких малозначимых планетах.
Traces found in the asteroid belt and on a few insignificant planets.
Если в списке нет нужного расположения, попробуйте ввести другое расположение в этом же часовом поясе.
If you don't see the one you want, try another location in the same time zone.
Он был в том самом шелковом халате, с кисточками на поясе.
He's in that silk dressing gown, the one with the tasselled belt.
Однако при просмотре времен для мероприятий, они отображается в часовом поясе в котором вы находитесь.
However, when you view the times for activities, the times are displayed in the time zone in which you are located.
Как оказалось, Плутон это один из самых больших объектов в поясе Койпера.
Pluto, as it turns out, is one of the biggest objects in the Kuiper Belt.
Вы — специалист по обработке заказов, находитесь в штате Юта, в часовом поясе MST (горное стандартное время).
You are the order processor, and you are located in Utah, where the time zone is MST (Mountain Standard Time).
А в поясе Койпера могут находиться сотни других планетных миров, похожих на Плутон.
And the Kuiper Belt may contain hundreds of other planetary worlds like Pluto.
Наши данные представлены во времени GMT, т.е. если, например, Вы находитесь в часовом поясе GMT+3, то Вам необходимо выбрать "Сдвиг времени"= +3 часа.
Our data are represented in GMT-time, i.e. if you are in GMT+3 time zone, then you have to select shift time equals +3 hours.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie