Exemplos de uso de "правду" em russo com tradução "truth"

<>
mostrar
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.
Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
Вместо этого, руководители скрыли правду. Instead, the executives buried the truth.
Я только вчера узнал правду. Not until yesterday did I know the truth.
Иногда чокнутые действительно говорят правду. Sometimes crackheads actually tell the truth.
Нам следовало сказать им правду. We should have told him the truth.
Дорогой сдельщик, придется рассказать правду! Now, my dear tinsmith, you have to tell me the truth!
Ничто не сможет скрыть правду. Nothing can hold the truth.
Ей еще предстоит узнать правду. She is yet to know the truth.
Не нравится слушать правду, нытик? You don't like the truth, do you, whipping boy?
Почему он не говорит правду? Why doesn't he tell the truth?
Похоже, она знала правду случившегося. She seems to have known the truth of the matter.
Нам еще предстоит узнать правду. We have yet to know the truth.
Том узнал правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
Мы все жаждем знать правду. We are all eager to know the truth.
Однако говорить правду - не преступление. However, speaking the truth is not a crime.
Всегда, без колебаний говори правду. Never hesitate to tell the truth.
Мы узнаем правду очень скоро. We'll know the truth soon enough.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS