Exemplos de uso de "предложи" em russo com tradução "suggest"

Procurar

Traduções:

todos5871 propose2890 offer1445 suggest1283 prompt163 come up with45 bid35 tender6 proposition3 proffer1

mostrar

Адрес электронной почты предложенного подписывающего. Suggested signer's e-mail address.

Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie

Том комитету предложил другой план. Tom suggested another plan to the committee.

Уайли предложил состряпать липовый профиль. Wylie suggested building the fake profile.

Я предложила Метрополь в Труро. I suggested the Metropole in Truro.

Предложите нового поставщика для продукта. Suggest a new vendor for the product.

Мы целиком одобряем предложенные Вами условия. The terms suggested by you meet with our full approval.

Предложенные Вами условия для нас неприемлемы. We are unable to accept the terms you suggested.

Раскрывающееся меню помощника с предложенными действиями Tell me drop down menu showing suggested actions

Это ты предложил посмотреть тот фильм. It was you that suggested seeing that movie.

Я предложил доставить Эмери для допроса. I suggested we bring in Emery for questioning.

Я предложил ему последовать моему совету. I suggested that he follow my advice.

Он предложил план, похожий на мой. He suggested a plan similar to mine.

Он предложил мне взять её туда. He suggested to me that I should take her there.

Я предложил, чтобы мы начали рано. I suggested that we should start early.

Просим предложить удобный для Вас день. Could you please suggest an appointment time.

Любой человек может предложить измененить название. Anyone can suggest changing a name.

А потом, я невзначай предложу объединиться. And then, casually, i suggest a merger.

сроки и приоритеты, предложенные в разделе VIII. Timing and priorities suggested in section VIII.

Я предложил чтобы мы сходили в кино. I suggested that we should go to the movies.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!