Ejemplos del uso de "придти вовремя" en ruso

<>
Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.
Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя. In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Все пришли на занятие вовремя. Everybody came to the class on time.
Сомневаюсь, что он придет вовремя. I doubt if he will come on time.
Один стежок, но вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.
Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.
К счастью, я успел вовремя. Fortunately, I was on time.
Он приехал вовремя несмотря на дождь. He arrived on time in spite of the rain.
Я надеюсь он успеет вовремя. I just hope it makes it in time.
Я пришла в школу вовремя. I arrived at school on time.
Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.
Интересно, прилетит ли самолёт вовремя. I wonder if the plane will arrive on time.
Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.
Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Врач прибыл как раз вовремя. The doctor arrived in the nick of time.
Он прибыл вовремя. He arrived in time.
Я надеюсь, что моя машина не сломается, и я доберусь до вас вовремя. I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.
Ему удалось добраться туда вовремя. He managed to get there in time.
Она приложит все усилия, чтобы быть здесь вовремя. She will do her best to be here on time.
Том всегда появляется вовремя. Tom usually shows up on time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR