Exemplos de uso de "прийти" em russo com tradução "come"

<>
mostrar
Будьте добры прийти к трём. Be sure to come at 3.
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Почему ты не можешь прийти? Why can't you come?
Значит, стоит прийти еще раз. That means it’s worth coming in another time.
Срочное дело помешало ему прийти. Urgent business prevented him from coming.
Он обещал мне прийти сюда. He promised me to come here.
Мальчик-девочка тоже может прийти. Ladyboy can come.
Он обещал мне прийти рано. He promised me to come early.
Но Добби должен был прийти. But Dobby had to come.
Мне надо было прийти пораньше. I should have come earlier.
Вот откуда может прийти давление. This is where the pressure has to come from.
Можешь прийти в воскресенье вечером? Can you come on Sunday evening?
Он должен прийти сюда в пять. He is to come here at five.
Вам лучше прийти на гауптвахту, мэм. You'd better come down to the brig, ma 'am.
Он уже должен был бы прийти. He ought to have come by now.
Уверен, мы сможем прийти к соглашению. I'm sure we can come to an arrangement.
Я мог бы прийти навестить вас. I could come and see you.
Бетти сможет прийти ещё до полудня. Betty will be able to come before noon.
Я рад, что ты смог прийти. I'm glad you could come.
Вы можете прийти на прогон завтра? Can you come to the run-through tomorrow?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS