Exemplos de uso de "принарядилась" em russo

<>
Ты принарядилась, не так ли? You're all dressed up, aren't you?
Хотя ты похоже неплохо справляешься, принарядилась. But you look like you're dealing with it, all dressed up.
Как прошла твоя ночь, для которой ты так принарядилась? How was your night, the one you got all dressed up for?
Ну, Лили, мы все принарядились. Well, Lily, uh, we're all dressed up.
Взгляните, кто-то принарядился сегодня. Look, everybody's dressing up today.
Принарядимся, поужинаем в хорошем ресторане. Get dressed up, go out to a nice dinner.
Я хочу принарядиться для тебя. I want to be all dressed up for you.
Да, это же весело - принарядиться. Yeah, it's fun to dress up.
Я решил принарядиться для этого адвоката. I thought I'd dress up for this lawyer.
Думаю, что я могу принарядиться немного. Well, I suppose I could dress up a little.
Приятно видеть, что вы принарядились для такого случая. Nice to see you've dressed up for the occasion.
Мама и Дебби Уивер принарядились и отправились в ад. Mom and Debbie Weaver got dressed up and went to hell.
Я подумала, что было бы весело принарядиться на сегодняшнее танго. I thought it might be fun if we dressed up for tango tonight.
Мои яйцеклетки уже принарядились и готовы ехать на бал прямо сейчас. My lady eggs are all dressed up and ready to go to the ball right now.
Ну, мы даже не знаем, будет ли он там, и мы принарядимся, там будет темно. Well, we don't even know if he's gonna be there, and we'll be dressed up, it'll be dark.
Друзья, которые выбираются поужинать субботним вечером, и ты принарядилась. Friends who go out to dinner on a Saturday night and you're all gussied up.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.