Beispiele für die Verwendung von "приподнятый трюм" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый. It's marked by one lip corner pulled up and in.

Все это несите в трюм. All this goes in the hold.

Руки вверх и слегка приподнятый подбородок. So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.

Я думаю, что смогу зайти в трюм. I think I can walk right into the hold.

Мы зачистили трюм и нашли еще восемь бочек китового жира. We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil.

Он взял меня в трюм. He took me down the hold.

Нашим спиртным можно заполнить трюм. We shall have spirits enough to fill a schooner's hull.

Поместите капитана Соло в грузовой трюм. Put Captain Solo in the cargo hold.

Вы можете положить ваше оборудование в трюм. You can store your gear in the hold.

Давай проверим трюм. Let's check the hold.

Я гляжу прямо на трюм. I'm looking right into the hold.

Люси, открой трюм! Lucy, open the door to the hold!

Бросьте ее в трюм. Put her in the hold.

Транспортирую зонд в грузовой трюм. Beaming the probe into the cargo hold.

Загружаешь Баррета в трюм и смываешься. You get Barrett into the cargo hold, take off.

Мы погружаемся, вода затекает в трюм. We're beam to the sea and taking on water.

Сухой холодный трюм. The refrigerated dry hold.

Я хочу, чтобы ты пошел в трюм и повторил это раз десять. I want you to go down in the hold and do this ten more times.

Даниэль, попасть в трюм. Danielle, get in the hold.

Проверьте трюм, Мистер Хаес. Secure the hold, Mr. Hayes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen