Exemplos de uso de "пришёл" em russo com tradução "come"

<>
mostrar
Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.
Я пришёл поиграть в бильярд. I came here to play pool, you punk.
Малефисента, я пришёл предупредить тебя. Maleficent, I've come to warn you.
Просто пришёл пожелать ей удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.
Я сказал, чтоб он пришёл. I told him to come.
Я пришёл попросить об одолжении. I've come to ask a favour.
Возможно Тулий не пришёл сегодня. Perhaps Tullius did not come today.
Кто ещё пришёл на вечеринку? Who else came to the party?
Он пришёл проверить свою лошадь. This is Thomas Shelby, he's come to check up on his filly.
Он только что пришёл домой. He came home just now.
Я пришёл поднять белый флаг. Actually, I came here to raise the white flag.
Она хотела, чтобы я пришёл. She wanted me to come.
И Гон пришёл и сказал: And Ghosn came up and said, "I have the car, Mr. Peres;
Мой дядя пришёл повидать меня. My uncle came to see me.
А продавец сендвичей не пришёл. And the sandwich man doesn't even come.
Просто Добби пришёл сказать вам. It's just that Dobby has come to tell you.
Он пришёл сюда до полудня. He came here before noon.
Я пришёл из мест глубокой тьмы. I have come from a place of intense darkness.
Никто не пришёл, чтобы помочь мне. Nobody came to help me.
Я пришёл, чтобы попросить об услуге. I come to ask a favor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS