Exemplos de uso de "приятно провести время" em russo

<>
Приятно провести время в "Банк". Enjoy your stay at the Bank.
желаю приятно провести время have a good time
Приятно провести время. Have a nice time.
Я хочу приятно провести время. I want to have a nice time.
Но сегодня я хотела просто приятно провести время с тобой. But tonight I just wanted to have a nice time with you.
Увидимся, желаю приятно провести время. See you, have a nice time.
Желаю приятно провести ночь, Тинкер. You have yourself a nice night, Tinker.
Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.
Человеку очень нравится грейпфрутовый сок, и если у вас больше нет правомерных причин нас беспокоить, приятно провести день. The man really is enjoying his grapefruit juice, so if you have no law-enforcement reasons to further harass us, have a good day.
желаю хорошо провести время have a good time
Приятно провести вечер, деточка. Have a nice time tonight, dear.
Хорошо провести время! Have a good time!
Если вам предстоит провести время в месте без доступа в Интернет, например в самолете или на круизном лайнере, вы можете подготовить свое устройство с Windows 10, чтобы играть в автономном режиме. If you’re planning to be in an area with no online coverage, such as on a long-distance flight or a sailing excursion, you can prepare your Windows 10 device to allow you to play offline.
Friend Smash — это простая игра, в которой используются функции платформы Facebook. Она позволяет людям с удовольствием провести время вместе со своими друзьями. Friend Smash is a simple game which uses Facebook platform features to enhance the gameplay by making it more fun and social.
Мы могли бы замечательно провести время, танцевать и петь на нашем собственном шоу. We could have such a fantastic time, singing and dancing on our own TV show.
Ей не помешало бы провести время с папой и как раз этим она и занимается. She needed to spend a bit of time with her dad and that's what she's doing.
Мы сможем замечательно провести время здесь. We're going to have a wonderful time here.
Ты готов провести время вдвоем? Are you ready to have the time of your life?
Так ты не хочешь вступать в клуб дронов, может устроить соревнование, провести время с семьей? So, you don't want to join a drone club, maybe enter a competition, have a little high-altitude family photo time?
Разве это не замечательно, Чарли, что родители Челси, которых ты не видел, бросили всё и приехали провести время с тобой. Isn't this great, Charlie Because you couldn't go see them, Chelsea's folks dropped everything to come spend time with you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS