Exemplos de uso de "приятный сон" em russo

<>
Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов. Night-night, God bless, sweet dreams.
А я вижу только приятные сны, малыш. Ain't got nothing but sweet dreams, baby.
Но это был приятный сон. Unless the dream was nice.
Должно быть очень приятный сон. Must have been an awesome dream.
Но ты - ты приятный сон. But you - you're the good dreams.
Мы надеемся, что у вас был приятный сон и оживляющее пробуждение. We hope you had a pleasant dream and a refreshing reawakening.
Это не приятный сон. It's not a pleasant sleep.
Кое-что, что отправит Вас в приятный длинный сон. Just something that'll send you off into a nice, long slumber.
Мы провели приятный вечер. We had a pleasant evening.
Лебеди на реке были похожи на сон. The swans on the river make a dreamlike scene.
Это приятный ресторан. Спасибо за то что привели меня сюда. This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. That child fell into a profound sleep.
Стиль приятный, но не найдётся ли у вас этой вещи другого цвета? The style is nice, but do you have it in a different color?
Это всего лишь сон. It's just a dream.
Какой приятный сюрприз! What a nice surprise!
Эта музыка нагоняет сон. This music puts one to sleep.
Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup.
Прошлой ночью у меня был ужасный сон. I had a horrible dream last night.
Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула. Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule.
Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS