Ejemplos de uso de "пробоя" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Горизонтальные полосы показывают квинтильный пробой P/E10. The horizontal bands show the quintile breakdown of the P/E10.
Трейдеры всегда хотят получить преимущество при сигнале на сделку. Пробой традиционных корреляций – очень мощный сигнал. Traders always are looking for an edge to signal a trade and the breakdown in traditional correlations is a powerful signal.
Вот пример Волны, направленной на три часа с моделью треугольника (модель консолидации), которая этим утром подтверждена пробоем. Here’s an example of a three o’clock Wave with a triangle pattern (consolidation pattern) that is a confirmed breakdown this morning.
LIBS (спектрометр с лазерноиндуцированным пробоем) – обязательный прибор для анализа белков, от которого зависит многое в исследованиях молекулярной биохимии. LIBS (laser-induced breakdown spectroscopy) is essential to the protein analysis on which so much research in molecular biochemistry depends.
Пара EUR/JPY показала вершину, но последующая консолидация и ее пробой пока не дают оснований для открытия коротких позиций. There’s been a lot of top picking in this EUR/JPY but prices either consolidate and then breakdown from consolidation or breakdown below uptrend support, there’s no reason to be short on this timeframe.
Если вы можете определить, что вызвало это пробой, то вы можете измерить его значимость и прогнозировать возвращение к средней. Once you can define what is causing this breakdown, you can measure its significance and that sets up a reversion to the mean opportunity.
el3 Вход после пробоя линии тренда el3 Entry after the breakout through the trend line
es1 Шорт в момент пробоя линии шеи es1 Short entry at break of the neckline
el1 Длинная позиция после пробоя треугольника вверх el1 Long entry after the price breaks through the triangle to the upside
es1 Короткая позиция после пробоя треугольника вниз es1 Short entry when the price breaks through triangle to the downside
el1 Точка входа в момент пробоя линии шеи el1 Entry when the price breaks through the neckline
es1 Возможные точки входа после пробоя линии тренда. es1 Possible entries after the trend line is broken
es1 Шорт, открытый после пробоя линии шеи ценой es1 Short trade initiated when the the price breaks through the neckline
number_4 Расстояние от низа чашки до точки пробоя. number_4 Distance from base of cup to breakout point
Он может означать ослабление сопротивления и появление пробоя вверх. It can signal weakening resistance and an approaching breakout to the upside.
el1 Точка входа в момент пробоя ценой треугольника вверх. el1 Entry as the price breaks out of the triangle to the upside.
При пробойной методике позиции открываются в момент пробоя ценой линии тренда. The trend line break method uses the actual breakout of the line to determine an entry.
Эта фигура может говорить об ослаблении поддержки и приближении пробоя вниз. This pattern can signal weakening support and an approaching breakout to the downside.
Я буду ждать явного пробоя 1208 (S1) для поддержки дальнейшего снижения. I would wait for a clear breach of 1208 (S1) to support further declines.
es1 Короткая позиция после пробоя ценой линии шеи (свеча сформировалась под ней). es1 Short entry after the neckline is broken (candle closes below).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR