Exemplos de uso de "проверьте" em russo com tradução "test"

<>
mostrar
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Проверьте подключение к Xbox Live. Test your Xbox Live connection.
Проверьте свои навыки без риска Test Your Skills in a Risk-Free Environment
Проверьте эффективность формата слайд-шоу Test the Effectiveness of the Slideshow Format
Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных. Test the model by selecting appropriate values for the variables.
Проверьте на месте производительность актуальной продукции. Test the capability of the latest products - live.
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду. Test the headset by connecting it to a different controller.
Проверьте подключение к службе Xbox Live. Test your Xbox Live connection:
Решение 4. Проверьте подключение к сети Solution 4: Test your network connection
Перед началом трансляции обязательно проверьте все настройки. Make sure you thoroughly test your setup prior to your event.
Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа. Retailer: In Customer Portal, test payment processing.
Проверьте свои торговые навыки в безопасной среде. Test your trading skills in a risk-free environment.
Лучше проверьте этого сукина сына на алкоголь. You better give that son of a bitch a blood alcohol test.
Проверьте, насколько удобна навигация по вашему сайту. Test your service to make sure it's easily navigable.
Решение 3. Проверьте подключение к службе Xbox Live Solution 3: Test your Xbox Live connection
Проверьте подключение консоли Xbox 360 к Xbox Live. Test the Xbox Live connection on your Xbox 360 console.
Решение 1. Проверьте подключение к службе Xbox Live. Solution 1: Test your connection to Xbox Live
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду, если это возможно. Test the headset by connecting it to a different controller, if possible.
Проверьте свои навыки, прежде чем начинать торговать по-настоящему. Experiment to feel and test your skills before going real.
Проверьте, можете ли вы открывать веб-страницы на компьютере. Test to see whether you can visit webpages on the computer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS