Exemplos de uso de "продавцу" em russo com tradução "retailer"
Traduções:
todos1540
seller1209
vendor128
retailer62
salesman53
salesperson36
merchant31
sales clerk4
store clerk3
salesclerk2
sales person1
outras traduções11
Если геймпад приобретен недавно, попробуйте вернуть его продавцу для замены.
If you recently purchased your controller, try returning it to the retailer for a replacement.
Если код не активирован и ошибка повторяется, верните этот код или карту оплаты продавцу для замены.
If you still receive this message and have not redeemed your prepaid code or gift card, you may need to take it back to the retailer for replacement.
Если карта не работает спустя 24 часа после покупки, верните ее розничному продавцу вместе с подтверждением оплаты и попросите активировать.
If the card does not work 24 hours after purchase, take the card back to the retailer along with your proof of purchase and ask them to activate it.
Аксессуар для консоли Microsoft Xbox, с момента приобретения которого прошло менее 30 дней, может быть возвращен розничному продавцу при предоставлении доказательства его покупки.
If you purchased a Microsoft Xbox accessory within the last 30 days, you can return it to the retailer with your original proof of purchase.
Не относите консоль Xbox 360 или аксессуары к ней розничному продавцу для ремонта или обслуживания, если представитель службы поддержки Xbox не дал соответствующее указание.
Do not take your Xbox 360 console or accessories to a retailer for repair or service unless an Xbox support agent instructs you to do this.
Важно. Не относите консоль Xbox 360 или ее аксессуары розничному продавцу для ремонта или обслуживания, если представитель службы поддержки пользователей Xbox не дал соответствующее указание.
Important: Do not take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless you are instructed to do this by an Xbox Support representative.
Важно. Не относите консоль Xbox 360 или ее дополнительные устройства розничному продавцу для ремонта или обслуживания, если представитель службы поддержки пользователей Xbox не дал соответствующее указание.
Important: Don't take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless an Xbox Customer Support representative instructs you to do this.
Возможность вручную корректировать поощрения лояльности продавцами.
Retailers can manually adjust loyalty rewards.
Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа.
Retailer: In Customer Portal, test payment processing.
Продавец получает это приглашение по электронной почте.
The retailer receives this invitation by email.
Некоторые карты предоплаты должны быть активированы продавцом.
A retailer must activate some prepaid cards.
Продавцы могут создавать и управлять каталогами продуктов.
Retailers can create and manage product catalogs.
Иногда при активации у розничного продавца возникает задержка.
Sometimes there can be a delay at the retailer when activating.
Покупка копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца.
Buying a copy of Windows 10 from an authorized retailer.
Я закидывал удочки продавцам, аукционистам, но все напрасно.
I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.
Решение 1. Карты предоплаты должны быть активированы продавцом
Solution 1: Have the retailer activate the prepaid card
Покупка цифровой копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца.
Buying a digital copy of Windows 10 from an authorized retailer.
Партнер: на портале партнера создайте Службы платежа для розничного продавца.
Partner: In Partner Portal, create a Payment Services account for the retailer.
Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.
That's exciting news to retailers looking for new markets.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie