Exemplos de uso de "проехав" em russo com tradução "drive"
Некоторые сломались, проехав несколько сотен километров, что стало результатом «слишком длительного хранения на складах».
Others broke down after being driven a few hundred kilometers, reportedly “the result of sitting in a warehouse too long.”
Мигранты прибывают в Сербию с юга, из Македонии, пройдя, проехав и проплыв сотни и сотни километров.
Migrants enter Serbia from Macedonia to the south, having walked, driven and sailed hundreds upon hundreds of miles.
Проехав минут 10, вы окажетесь у низкого кирпичного здания, на котором есть только номер — 11, хотя всем известно, что это Facebook.
Drive 10 minutes out and you’ll reach a low brick building marked only “#11,” though everyone knows it’s Facebook.
Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге.
Means the car was driven over a freshly paved road.
А сейчас проедем по улице Коронари, улица антикваров.
Now we drive through via dei Coronari, the antiquarian's street.
Значит, убийца проехал по только что заасфальтированной дороге.
Means the killer drove over a freshly paved road.
Мы должны повернуть обратно и немного проехать вперёд.
We're going to have to turn back and drive for a while to get to the set location.
Может вернемся в город, через который проехали, найдем еды?
How about we go back to that town we drove through, get something to eat?
Мы только что тут проехали и всё это провалилось.
We just drove over here and the whole thing's collapsed.
Полететь в Дарвин, арендовать машину и проехать по всей.
Fly to Darwin, hire a Kombi, drive around all.
А если верить одометру, той ночью он проехал 190 километров.
According to the odometer, he drove 120 miles that night.
Именно тогда по улице проехал темно-синий или черный седан.
That's when a dark blue or black sedan drove down the street.
Чувак, если мы пойдем, Ты сможешь проехать следом за пожаркой.
Dude, if we go, you can drive behind a speeding fire truck.
Мы проедем по мосту Коронадо со скоростью 90 миль в час.
We're gonna go driving over Coronado Bridge at over 90 miles an hour.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie