Exemplos de uso de "происхождениями" em russo com tradução "origin"

<>
Психологи, почему происхождение так важно? I'm a psychologists - why do origins matter so much?
На самом деле, происхождение Хануман. Actually, the origins of Hanuman.
Происхождение радиоактивных материалов в металлоломе Origins of radioactive material in scrap metal
Свидетельство о происхождении (Киотская конвенция) Certificate of origin (Kyoto Convention)
Мера 3.11 Сертификаты происхождения Measure 3.11 Certificates of origin
Какова история происхождения Ближнего Востока? What's the origin story of the Middle East?
Мы не наблюдаем происхождения видов. We don't see the origin of species.
Мать Фелиции - полька румынского происхождения. Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Система сертификатов происхождения в Анголе The certificate-of-origin system in Angola
Как насчёт происхождения сельского хозяйства? What about the origins of agriculture?
Настройка этнического происхождения для работников. Set up ethnic origins for workers.
Цифровая подпись подтверждает происхождение заверенного содержимого. Proves to all parties the origin of the signed content.
Луиза Лики в поисках происхождения человечества Louise Leakey digs for humanity's origins
Все эти алмазы имеют сертификат происхождения. All these diamonds carry a certificate of origin.
Для каждого работника можно выбрать этническое происхождение. For each worker, you can select the worker’s ethnic origin.
Этот переход ознаменовал происхождение нашего рода, Homo. That transition marked the origin of our genus, Homo.
Имя, адрес, происхождение, откуда и куда, когда. Name, address, origin, date of arrival, destination.
Происхождение жизни выглядит как розовый Чиа Пет? The origin of life looks like a pink Chia Pet?
Первый вопрос - это вопрос о нашем происхождении. First one is really a question of origins.
Не хватает только сведений о происхождении Сфинкса. What's missing is anything about the origins of the Sphinx.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.