Exemples d'utilisation de "прописываться" en russe
Traductions:
tous1
autres traductions1
Механизмы и инструменты, созданные для обеспечения равноправия женщин, включая политику, стратегии, планы и программы по обеспечению равноправия и расширению прав и возможностей женщин, должны оцениваться с точки зрения необходимых затрат, а соответствующие потребности в ресурсах должны четко прописываться в бюджетах в целях выделения достаточных средств для полного и эффективного функционирования этих механизмов.
Mechanisms and instruments established to promote gender equality, including policies, strategies, plans and programmes for gender equality and women's empowerment, should be costed and resource needs should be explicitly reflected in budgets, so as to ensure the allocation of sufficient resources for their full and effective implementation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité