Exemplos de uso de "процентных" em russo
Статистическая погрешность составляет 3,4 процентных пункта.
The results carry a margin of error of 3.4 percentage points.
Повышение процентных ставок обеспечит новую дозу действительности:
Interest rate increases will deliver a fresh dose of reality:
Мы получим падение на 10 процентных пунктов IV.
This case would translate into a fall of 10 percentage points in implied volatility, which we can simulate.
Сокращение RRR примерно эквивалентно снижению процентных ставок.
A cut to the RRR is roughly equivalent to an interest rate cut.
В целом, погрешность исследования составила три процентных пункта.
The overall margin of sampling error is three percentage points.
6) Положительный спред процентных ставок Великобритания – Швейцария.
6) Positive GBP-CHF interest rate spread
Средняя стоимость помощи составила "всего" несколько процентных пунктов от ВНП.
The average cost of the bailouts was "only" a few percentage points of GNP.
В 2015 году Набиуллина снизила процентную ставку на 3 процентных пункта.
Nabiullina lowered the rate by 3 percentage points so far in 2015.
Дополнительно долговое бремя увеличит рост процентных ставок.
Higher interest rates would aggravate the debt burden.
Погрешность опроса составляет от 1,4 до 2,8 процентных пункта.
The survey has a margin of error of 1.4 to 2.8 percentage points.
Иногда изменения процентных ставок предсказывают эффект, иногда нет.
Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't.
За тот же период прирост населения в целом составил 8 процентных пунктов.
The increase for the population at large in the same period was 8 percentage points.
Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
But interest-rate convergence caused economic divergence.
Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью.
Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.
Финансовые рынки избавятся от практически нулевых процентных ставок.
Money markets would be rid of near-zero interest rates.
В настоящее время сельское хозяйство составляет всего несколько процентных точек израильского ВНП;
Only a few percentage points of the Israeli GNP come from agriculture today;
Мы также обратили внимание на дифференциал процентных ставок.
We also focused on the interest rate differential.
после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов.
all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie