Exemplos de uso de "прошло" em russo com tradução "go"

<>
mostrar
Что ж, всё прошло блестяще. Well, I thought that went splendidly.
Как все прошло с Клео? How did it go with Cleo?
Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло. Israel’s 60th anniversary has come and gone.
Прошло 23 года. 2016 год. 23 years have gone by. It's 2016.
Как всё прошло с Его Светлостью? How did it go with His Lordship?
Как всё прошло с лидером меньшинства? How'd it go with the minority leader?
Как всё прошло со спортивным директором? Uh, so, how did it go with the athletic director?
Как все прошло с адвокатом Джосс? How'd it go with Joss' lawyer?
Все прошло, я думаю, хорошо наверное. You know, I think it went, uh, okay ish.
ИЕРУСАЛИМ - Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло. JERUSALEM - Israel's 60th anniversary has come and gone.
Так, все прошло как по маслу. Well, that went swimmingly.
Эй, как все прошло с Баки? Hey, how'd it go with Bucky?
Я говорю, как прошло с Боско? I said, how did it go wi bosco?
Время человека эпохи Возрождения давно прошло. The age of the Renaissance man is long gone.
Прошло около 20 лет с тех пор. And about 20 years went by.
Но в этом году не все прошло гладко. Not everything has gone smoothly this year.
Всё прошло ужасно, и я пригрозила тайной женитьбой. No, it went horribly, and I threatened to elope.
Старое доброе время прошло и никогда не вернётся. The good old days have gone, never to return.
Сколько лет прошло с тех пор, как ты тусовалась? How long has it been since you went clubbing?
И не думай, что это прошло незамеченным или недооценённым. Oh, and don't think it hasn't gone unnoticed or unappreciated.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS