Exemplos de uso de "прямой" em russo com tradução "direct"

<>
mostrar
Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;
Прямой доступ на рынок (ДМА); • Direct Market Access (DMA);
Нет, это прямой свободный удар. No, it's a direct free kick.
6. Ваш выбор - Прямой Маркетинг 6. Your Choice - Direct Marketing
Использование рабочего места прямой поставки Using the direct delivery workbench
Прямой доступ к рынку (DMA) Direct market access (DMA)
Создать заказы с прямой поставкой Create direct delivery orders
28. Согласие на прямой контакт 28. Consent to direct contact
Прямой доступ к лучшим поставщикам ликвидности Direct market access to top tier liquidity providers
Прямой доступ к межбанковской валютной ликвидности Direct access to interbank forex liquidity
Прямой доступ (DMA) на фондовый рынок; • Direct access to stock market (DMA);
Я могу дать вам прямой вызов. I can give you a direct line to call.
Такой прямой метод является источником авторитаризма. Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
Самый прямой метод – покупка иностранных активов. The most direct method is purchases of foreign assets.
Прямой выход в нашу компьютерную систему. It's a direct teed into our computer system.
Твой прямой номер написан на листе телефонов. Your direct phone number is listed on the call sheet.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.
МакФерсон ожидает, что мы пойдём прямой дорогой. MacPherson will expect us to take the most direct route.
Прямой дебет в одной из поддерживаемых валют Direct Debit in one of their accepted currencies
Похоже, что рак это прямой результат травмы. It seems that cancer is a direct result to injury.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS